Khao Takiab

Sunday Afternoon in Hua Hin: Visiting Khao Takiab

Domenica pomeriggio a Hua Hin: Visita a Khao Takiab

Entrance sign of Khao Takiab

Khao Takiab or เขาตะเกียบ in Thai is small hill on the south of Hua Hin near by coastline . " Khao" mean Hill and "Takiab" mean chopstick. So Khao takiab mean chopstick hill. We still don't know who name this Chopstick Hill. It is about 14 Km from Hua Hin Downtown or 10 mins by car ! ;)

Khao Takiab o in lingua Thai เขาตะเกียบ, è una piccola collina che si trova a sud di Hua Hin vicino al lungomare. "Khao" significa collina e "Takiab" sono i bastoncini che usano gli orientali per mangiare. Quindi il nome completo è collina dei bastoncini, tutt'ora non si conosce chi o in quale periodo storico, venne dato il nome alla collina. Dista circa 14 Km da Hua Hin Downtown o 10 minuti di macchina! ;)

Even Khao Takiab is small hill, there are many interesting places to visit in order to see great view of Hua Hin gulf. ;)

Anche se Khao Takiab è una piccola collina, non mancano posti interessanti da visitare e viste del golfo di Hua Hin mozzafiato. ;)

On the way to the top of Khao Takiab

On the way to the top of Hill

One of the most important attraction is Wat Khao Takiab or Khao Takiab temple. Wat Khao Takiab located on the top of the hill and need bit exercise to arrive, about 250 meter. Ok, let's go!

Una delle più importanti attrazioni è il Tempio di Khao Takiab. Situato in cima all'omonima collina, per raggiungerlo bisogna fare un po' di esercizio fisico, sono circa 250 metri. Ok, partiamo!

Zebra almost forgot .... before you go, do not forget to buy flowers, incenses and candles with you for respecting Buddha tooth. Today zebra choose the orchid with Pandan leave, one of my favorite flower. ;) The flower for Buddha has to be fresh , nice smell, and nice color. Some Buddhist believed that the choice of flower will reflect how we look like in next life. If we choose pretty one, we will look good too, who know, i will choose the best anyway!

Orchid with Pandan leave

Per poco la Zebra non si dimentica... prima di partire, ricordatevi di portare con voi fiori, incensi e candele in rispetto al dente di Buddha. Oggi ho scelto le orchidee avvolte in foglie di Pandan, una delle mie composizioni preferite. ;) Il fiore che portate a Buddha deve essere fresco, avere un buon odore ed essere di colore brillante. Alcuni buddisti credono che la scelta del fiore che portiamo, rifletterà come appariremo nella prossima vita. Se lo scegliamo bello appariremo belli anche noi, chi lo sa... io scelgo il più bello comunque!

Pandan leave is very popular plant in South east asia. The shape is slim and tall and we normally put it in the food or dessert because of nice smell. If you find some green dessert in Thailand, it wont be Pistachio for sure. One more important thing is, even the flowers smell nice, DON'T try to smell it because we have to keep the best for Buddha.

Le foglie di Pandan sono molto popolari nel Sudest asiatico. La forma è sottile ed allungata e normalmente viene usata per cucinare visto il suo buon aroma. Se provate un dessert color verde, non sarà sicuramente pistacchio. Un ultimo avviso molto importante, anche se i fiori hanno un buon profumo, NON annusateli, perchè devono trattenere la loro migliore fragranza per Buddha.

Ok so let's go to the top of Hill.. On the top , there is small chapel that surrounded by the bells. These bell are made of brass. When you already pay respect to Buddha, we will ring the bell and let him know or tell other people that we are doing the great thing.

Ok partiamo per la cima della collina. Appena arriva si vedono piccoli capitelli circondati da decine e decine di campane di bronzo. Dopo la preghiera i fedeli suonano queste campane per far sapre a Buddha e a tutti gli altri cittadini che stanno facendo una buona azione.

And then the highlight of  this attraction is view of Hua Hin gulf.

Ed ora focalizziamo l'attenzione sull'attrazione migliore... il golfo di Hua Hin.

Let's go down and see another interesting of Khao Takiab. Do you know that Khao takiab also has nickname as "Khao Ling". " Khao" mean hill and "Ling" mean monkey. So what you will see when you arrive in Khao Takiab is gang of monkey. Here people are allowed to give food to monkey but only in limited area because the monkey can become aggressive with tourist when they are hungry.
Ora scendiamo e andiamo a scoprire cosa c'è ai piedi di Khao Takiab, sapevate che viene anche chiamato Khao Ling cioè collina delle scimmie? Una gang di scimmie vi da il benvenuto alle pendici del tempio e solo in quest'area è possibile dare da mangiare a questi animali che solitamente non sono aggressivi con i turisti.

On other side of the hill, it locate the house of "Pak Khong" , Chinese God who will protect and make the land peaceful. He will protect the local people from danger and in the small sala of the top, you will find the footprint of Buddha. Here you wont allow to take picture. Dont forget to bring flower and gold sheet! ;)

In un'altra parete della collina è situata la casa di "Pak Khong", questo Dio cinese protegge e rende pacifiche le terre, protegge i cittadini dai pericoli e in una piccola sala in cima si stova una impronta di piede di Buddha. Qui è possibile fare alcune foto, ma non dimenticatevi di portare i fiori e i fogliettini dorati da attaccare sulla statua! ;)

As i told you at first, even Khao Takiab is small hill but there are many attraction like Chinese temple, fisherman village and very fresh seafood place with reasonable price.

Come vi ho detto prima, anche se Khao Takiab è una piccola collina, essa possiede molte attrazioni come il tempio cinese, il villaggio dei pescatori e ristoranti di pesce con una buon rapporto qualità/prezzo.

The way to Chinese temple of Khao Takiab

How to go there??
Come posso arrivarci?

Khao Takiab is about 12 Km from Hua Hin downtown.

Khao Takiab dista circa 12 Km da Hua Hin downtown.

By car: It will take about 10 minutes from Hua hin downtown.

Automobile: circa 10 minuti dalla città.

Songtaew

By Public transportation:  Green truck or known as Songtaew. The fee is only THB 10 from Hua hin downtown to Khao Takiab area. Simply flag one down, if you find them on the way and get on. You can get on and off during the journey and don't forget to pay with driver before you leave. :)
Trasporto Pubblico: queste specie di taxy verdi conosciuti come Songtaew costano solo THB 10 (circa €0,25) e partono dal centro città fino all'area del tempio Khao Takiab. Semplicemente fate segno al conducente che volete salire, chiedete di scendere quando volete (non ci sono feramte specifiche) e non dimenticate di pagare l'autista prima di andarvene. :)

Another option is Tuk Tuk. Tuk Tuk is still one of the most famous transportation in Thailand. However Zebra wont recommend because most of them are overcharge. Sometimes, the price is up to THB 250 for short minutes ride.
Un'altra possibile opzione sono i Tuk Tuk, simili all'Ape Piaggio, sono motorini a 3 ruote che sfrecciano nel traffico per arrivare a destinazione il più velocemente possibile. Comunque Zebra non ve lo raccomanda perchè molti autisti chiedono tariffe maggiorate. Qualche volta il prezzo può salire fino a THB 250 (pari a €6,00 circa) per una corsa di pochi minuti.

Talk to you later for more attraction nearby Khao Takiab area ...

Parleremo in seguito di altre attrazioni e posti interessanti vicino a Khao Takiab....

CONSIGLI  PER  PRENOTARE  VOLI  AEREI  ON  LINE

La cosa che di solito spaventa maggiormente i miei amici e conoscenti quando si parla di Thailandia è il prezzo oneroso del biglietto aereo. Nessuno ha idea di quale potrebbe essere il prezzo medio e tutti temono di spendere più per l'aereo che per fare una vacanza in un posto vicino a casa... NON E' VERO!!! L'altro giorno sono riuscito a trovre un volo per la Thailandia per soli  € 469 e se si considera il basso costo della vita e la possibilià di trovare ostelli anche per € 4 per notte (non scherzo ho ancora la ricevuta!!!! :D ), il rapporto qualità / prezzo / divertimento / esperienza / .... non ha paragoni!

Scrivo questo post per spiegare brevemente quali sono i passaggi base per prenotare a basso costo un biglietto aereo in internet e quali sono i siti italiani che al momento offrono le offerte più vantaggiose. Naturalmente lo stile di viaggio e il relativo costo del biglietto dipendono da te, i voli diretti per esempio sono più costosi di un volo che fa uno scalo di qualche ora (naturalmente per qualche decina di euro di differenza non vale la pena fare uno scalo di 12 ore se ci sono migliori soluzioni). Detto ciò raccomando comunque ATTENZIONE alcune compagnie aeree sono abbastanza truffaldine e tendono a inserirti nel prezzo del biglietto assicurazioni di ogni genere, extra e servizi, controlla bene e leggi tutto (soprattutto i totali) prima di confermare, soprattutto se vuoi ottenere un prezzo stringato.

• Controlla per prima cosa i siti di offerte low cost, non limitarti a uno solo, spesso non tutti hanno le stesse offerte. Di seguito troverete una lista di siti che ritengo molto buoni:
• http://www.volagratis.com/vg1/voli.do
•  http://www.kayak.it  
• http://www.edreams.it

 
• Se stai andando in Thailandia per esempio, dai un'occhiata anche alle compagnie aereee tailandesi, magari hanno una qualche offerta speciale per il tuo periodo. Per trovare le compagnie aeree di un paese basta fare una semplice ricerca su google.
• http://www.thaiairways.com/
• http://www.airasia.com/my/en/home.page
• Se ne hai la possibilità non limitardi a giorni precisi ma guarda un intervallo di 2 o 3 giorni attorno alla tua data, il fine settimana e nei giorni festivi i prezzi tendono ad aumentare un pochino.
• Tieni controllati i prezzi dei voli da qualche mese prima della partenza, se aspetti l'ultimo minuto per prenotare, difficilemente troverai buone occasioni.
• Leggi bene che cosa richiede la compagnia prima di acquistare il biglietto, alcune compagnie come la Rayan air richiedono il Check-In on line, se non lo si fa si incorre a penali anche di centinaia di euro per passeggero. I pesi dei bagagli possono variare, come anche le tipologie, la Turkish airline garantisce il trasporto gratuito dell'attrezzatura da golf e da sci.

• Il metodo di pagamento va a discrezione di chi compra il biglietto, io personalmente non ho mai avuto problemi a pagare con la carta di credito o paypal. Ovviamente prima si prenota il biglietto e prima si evitano gli incrementi di prezzo e il perdita della precenza acquisita, assicurandosi il prezzo vantaggioso che abbiamo trovato.
 

Penso sia tutto per stasera, anche io come la mia Zebra faccio le ore piccole davanti al computer, ma se avete domande o volete saperne di più non esitate a chiedere! ;)

...e adesso è proprio ora di andare a dormire! Buonanotte a tutti

Donkey

When people think about Thailand, you may think about our famous city as Bangkok, Phuket, Pattaya, Chiang Mai, and Koh Samui. But for Thai people, everyone know about Hua Hin.

Quando si pensa alla Tailandia, di solito si fa riferimento a città famose come Bangkok, Phuket, Pattaya, Chiang Mai e l'isola di Kho Samui. Ma i veri talandesi sanno che il posto migliore è Hua Hin.

Let's zebra introduct Hua hin to you. One of my favorite town in Thailand :)

Lasciate ora che la zebra vi introduca nel mondo di Hua Hin, una delle mie preferite città della Thailandia :)

Where is Hua Hin???

Dove si trova Hua Hin???

Hua Hin is the town located in Prachuap Khiri Kham and very easy to access from Bangkok.

Hua Hin è situata nella regione di Prachuap Khiri Kham ed è connessa direttamente con Bangkok.

• By car : approximately 2 hours from Bangkok, depending on traffic, of course ;)
  Automobile: viaggio di circa 2 ore da Bangkok, ovviamente dipende dal traffico ;)
• By bus: There are many bus pass through Hua hin to south part of Thailand
  Autobus: ci sono molti autobus che passano da Hua Hin per proseguire verso il sud della Thailandia.
• By train: There is many trains from Bangkok to Hua hin, via south line and Hua hin station is the most beautiful train station in Thailand.
  Treno: molti treni connettono Bangkok a Hua Hin (linea che porta a sud), inoltre questa città vanta una delle più belle stazioni della Thailnadia.

Where Hua hin got the name from????
Da dove deriva il nome Hua Hin????

Hua Hin's name came from group of farmer who moved south and arrived at a village that had white beach and some rocks. So Hua Hin got its name from rows of rock.

Il nome di Hua Hin deriva da un gruppo di contadini, i quali stabilitisi a sud e arrivarono ad un villaggio che aveva spiagge bianche e alcuni sassi particolari, dai quali la città ha preso il nome.

Why Hua Hin become famous???
Perchè Hua Hin è diventata famosa???

After Prince Purachatra built the railway hotel close to the beach in 1921, King Prajadhipok (Rama 7) decided to build summer palace known as Wang Klai Kang Won ( Far from Worries) , which is same resident of our king ( Rama 9). Since that time, many Thai people go to Hua Hin for weekend because of short distance from Bangok.

Dopo che il principe Purachatra costruì l'hotel della stazione dei treni, vicino alla spiaggia nel 1921, il re Prajadhipok (Rama 7) decise di costrure un palazzo reale estivo conosciuto come Wang Klai Kang Won. Da allora molti tailandesi vanno a Hua Hin per trascorrere i fine settimana e le vacanze, proprio per la sua vicinanza a Bangkok e il loro attaccamento alla vita reale.

What people do in Hua Hin???

Cosa si può fare a Hua Hin???

Hua Hin beach
La spiaggia di Hua Hin

People can enjoy nice and sandy beach of Hua Hin gulf, swimming and sunbathing. One of another activity for kids is riding the horses along the beach.

Turisti e tailandesi si godono le bellissime spiaggie bianche del golfo di Hua Hin, facendo il bagno o prendendo il sole. Una delle possibili attivià divertenti per i bambini è cavalcare un cavallo lungo il bagnasciuga.

Shopping!!! 
Shopping!!!

Hua Hin is famous for Night Market. Famous Hua Hin market is one of the must do in Hua Hin. Estimaed 1 km of walk in Hua Hin download is full of street food, seafood restaurant, shopping, and souvenir. 

Il Mercato Notturno è senz'altro il posto più famoso a Hua Hin, assolutamente da visitare. Lungo circa 1 km è pieno zeppo di ristoranti, bancarelle di suvenir e shopping in generale.

I will tell you more about activity in details later... Zebra is sleepy now. Have good night everyone. ZZzzz

Vi racconterò altre attività in dettaglio prossimamente.... la Zebra è stanca adesso. Buonanotte a tutti. ZZzzz

Ciao Ciao e Sawasdee Krap a tutti,
io sono il Donkey, asinello italiano, ho conosciuto la mia Zebra un paio di anni fa su una bellissima spiaggia tailandese e da allora abbiamo cominciato a viaggiare per l'asia in cerca di posti unici in grado di farci evadere dalla solita rutine.

Questa è la spiaggia che ci ha fatto conoscere, 11 km di spiaggia incontaminata, su un'isola riconosciuta come parco naturale per via delle tartarughe marine che vengono a depositare le uova per tutto il periodo invernale.

vieni a scoprire terre meravigliose e templi segreti con noi!

Sawasdee ka and Ciao Ciao

Hello everyone! I will represent Zebra ;)

Let's me introduce myself. I am Thai. Born, and Live in Bangkok, Thailand. I love to travel around and decide to move to work in Isolated island of Thailand.

That's where i meet my donkey ;)

Thailand is great place to travel around and I am so proud to show you my country as well as the details how to go there, why you should go there, what to do, when to do there. Moreover, I will show you the secret place, where the local go and what local do.. so let's escape from tourist trap or touristic district....
Enjoy the rhythm of Thai and the way we are.....

 


We love to travel the world and we would love to share our passion to another people. So this is the main reason that we create this blog to be center of people to share their passion.

Please do share your story with us and let us know of your country.

Come on and share it with us ;)

Hi there!

We are group of people who love to travel and find the nice secret place in each part of destination. We are from different part of the world but we share the same passion in travelling.

Come and join us to explore different place in world